Beten PDF Drucken E-Mail
Sonntag, den 28. November 2010 um 23:25 Uhr

Das Gebet des Kindes

betendes Mädchen - 1926, Gemälde von Richard Parkes Bonington Mädchenmit Langem Zopf, knieend vorm Bett beim Abendgebet - 1888, Gemälde von Anna Ancher Kinder beten mit ihrer Mutter vorm Essen - vor 1900, Gemälde von Walther Firle

Junge betet im Freien, England, 1913 kleines Mädchen betet mit und für ihre Puppen, 1910

Skylark, said a dear little boy,
"Pray, where do you go
when you fly so high"
Skylark say is it true
That you sing to the angels
in the sky
"If so, my Mother's an angel
up there,
and we do miss her so, you see,
So would you please,
the next time you go up,
Take this message
from Dad and me"

 O Herr, ich bitte Dich, hör meiner Puppen Fleh'n,
Und lehre sie, ein fromm' Gebet zu sagen!
Doch fügt das Extra-Müh zu Deinen Plagen,
kannst ausnahmsweise meinen Segen übergehn.
Mach braver sie und höflicher und eitel,
Daß sie nicht ihre Kleider all zerreißen
Und schamlos dann ihr Säg'spähn'-Inneres weisen.
Laß Anna Haare wachsen auf dem Scheitel!
Der steifen Bella mach die Knie beweglich,
sie tut mir leid, ich muß gestehen.
Nimm mir's nicht übel, Herr, und tu, was möglich.
Erhöre gnädig meiner Puppen Flehen!
Und daß Du richtig auch verstest dies Beten,
es sind die Puppen und nicht ich, die reden.

 

Tags:
Zuletzt aktualisiert am Dienstag, den 11. Januar 2011 um 20:07 Uhr
 

Kommentar schreiben


Sicherheitscode
Aktualisieren

Lesen Sie weiter...